Herausgegeben von der Deutschen Krebshilfe.



„Palliativmedizin – die blauen Ratgeber“ ist ein Ratgeber für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Die Broschüre soll grundlegende Informationen zur Hospizarbeit und zur Palliativmedizin geben.

Download

Herausgegeben von der Deutschen Krebshilfe und der Klinik für Palliativmedizin in Köln.



Beschrieben wird darin die Geschichte und die Zukunft der Hospizarbeit und Palliative Care in Deutschland. Verschiedene Menschen aus der Klinik für Palliativmedizin der Universität in Köln wie Patienten selbst, Angehörige, Pflegende sowie Ärzte kommen zu Wort und sprechen über die letzte Lebensphase.

Das Hörbuch kann via E-Mail bei der Deutschen Krebshilfe bestellt werden.

Auf der Website der Deutschen Krebshilfe gibt es ebenfalls direkt kurze lohnenswerte Ausschnitte aus dem Hörbuch (direkt als Download).

- Der Mensch steht im Mittelpunkt.
- Linderung von Schmerzen und belastenden Symptomen und Leiden.
- Der Patient und seine Nächsten werden als Pflegeeinheit betrachtet.
- Die Zusammenarbeit ist multiprofessionell.
- Freiwillige gewährleisten eine wichtige Unterstützung.
- Leben und Sterben sind untrennbar miteinander verbunden.

Palliative Care ist ein Gesamtkonzept mit folgendem Inhalt:
1. Exzellente Schmerz- und Symptomkontrolle.

2. Palliative Care integriert die psychischen, sozialen und seelsorgerischen Bedürfnisse der Patienten, der Angehörigen und des Behandlungsteams, dies auch nach dem Sterben.

3. Akzeptanz des Todes als Teil des Lebens. Palliativmedizin ist eine eindeutige Absage an die aktive Sterbehilfe.

4. Kompetenz in wichtigen Fragen der Kommunikation und der Ethik.

Auch sehr gute Palliative Care lindert nicht immer alles Leiden. Palliative Care trägt dazu bei, die Qualität des Lebens bis zum Tode zu verbessern und kann für alle beteiligten Personen sehr bereichernd sein.

Quellen: Klaschik E, Husebø S (2006) Palliativmedizin / Porchet-Munro S, Stolba V, Waldmann E (2005) Den letzten Mantel mache ich selbst

Die Begriffe Palliativpflege und Palliativmedizin
Palliativpflege und Palliativmedizin sind beides Teildisziplinen der Palliative Care. Sie ergänzen und verstärken einander.

Palliativpflege
Der Begriff "Palliativpflege" beinhaltet das pflegerische Fachwissen sowie das Vorgehen im Rahmen der Palliativbetreuung. Die Sterbebegleitung ist ein wesentlicher Bestandteil der Palliativpflege.
Ziel der Palliativpflege ist „die Verbesserung der Lebensqualität von Patienten und ihrer Familien, die mit Problemen konfrontiert sind, die mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung einhergehen, und zwar durch Vorbeugen und Lindern von Leiden, durch frühzeitiges Erkennen, untadelige Einschätzung und Behandlung von Schmerzen sowie anderen belastenden Beschwerden körperlicher, psychosozialer und spiritueller Art“. (WHO 2002)

Palliativmedizin
Die Palliativmedizin ist aus den Grundsätzen und den Anliegen der Hospizbewegung entstanden. Die Palliativmedizin hat sich emanzipiert, man hat in diesem Bereich dazugelernt, es gibt viele Kongresse und die Entwicklung in der Wissenschaft geht weiter.
Palliativmedizin ist die angemessene medizinische Versorgung von Patienten mit fortgeschrittenen, nicht heilbaren Erkrankungen. Sie sorgt für Schmerztherapie und Linderung quälender Begleiterscheinungen. Hauptziel der Behandlung ist die Erhaltung maximal möglicher Lebensqualität


Palliative Care mit verschiedenen Schwerpunkten
Bis vor wenigen Jahren waren palliative Behandlungswege ausschliesslich Tumorpatienten vorbehalten. Palliative Care für Kinder, Behinderte, chronisch Kranke und für die Geriatrie sind ebenfalls wichtige Schwerpunkte!

Palliative Care für Kinder
Palliative Care für Kinder ist ein spezielles Fachgebiet, wenn auch eng verwandt mit Palliative Care für Erwachsene.

Palliative Care für die Geriatrie
Dass auch hochbetagte Menschen Anspruch auf Palliative Care haben, ist ein Gedanke der sich langsam durchsetzt.
Das ganz normale Leiden und Sterben kranker alter Menschen erfordert ebenso viel Kompetenz und Menschlichkeit wie das Leiden und Sterben von Tumorpatienten.

Palliative Care für Behinderte
Auch behinderte Menschen werden alt und sterben. Wir wissen
aber, dass das Umfeld, in dem diese Menschen leben, heil- und sonderpädagogisch ausgerichtet ist. Die pflegerische und medizinische Versorgung gehört dort nicht zu den Kernkompetenzen. Es überrascht nicht, dass weitsichtige Träger von Behinderteneinrichtungen hier nach Hospiz- und Palliativversorgung rufen.

• palliare (lat.) = umhüllen
• pallium (lat.) = Mantel
• care (engl.) = Sorge, Achtsamkeit, Pflege

Aus Mangel eines gleichbedeutenden deutschen Begriffs hat sich im deutschsprachigen Raum – sowie in Fachkreisen als auch in der öffentlichen Diskussion – der Begriff Palliative Care weitgehend etabliert.

WHO Definition Palliative Care
Hier steht wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Palliative Care definiert (auf Englisch).

Palliativnetz Ostschweiz
Hier gibt es eine deutsche Übersetzung von Palliative Care von C. Knipping.

Historisch gesehen ist der Begriff "palliativ" jünger als der Begriff "Hospiz". Das Wort "palliativ" wurde erstmalig von Belfour Mount gebraucht, dem Gründer des Palliative Care am Royal Victoria Hospital in Montreal.

Die Bezeichnung Palliative Care hat ihren Ursprung in Kanada
Dr. Balfour Mount, ein Urologe und Onkologe, zeigte 1974 die Notwendigkeit eines Palliativdienstes im Royal Victoria Hospital in Montreal auf (ein Lehrkrankenhaus der McGill University) und prägte den Ausdruck im Jahr 1975, als ihm frankokanadische Kollegen mitteilten, dass die gängigere Bezeichnung für Programme, die sich mit der Betreuung Sterbender befassten, „hospice care“, bei französischsprachigen Kollegen nicht sehr gut aufgenommen würde.
Palliative Care ist sozusagen die Umsetzung des Hospizkonzeptes in die Praxis. Es ist ein Handlungskonzept, das von der weltweit aktiven Hospizbewegung entwickelt worden ist.
So gesehen ist Palliative Care das Werkzeug, das die Hospizidee zu ihrer Verwirklichung braucht.